Zuid Afrikaanse woorden.. grappig!
Door: Hannaaaah
Blijf op de hoogte en volg Hannah
12 Juni 2007 | Nederland, Groningen
Hallo allemaal!
De meeste voorbereidingen zijn getroffen! Mijn Visum aanvraag is in behandeling en nu is het alleen nog even afwachten tot die teruggestuurd word..
Het gaat zo snel nu.. over 38 dagen vertrekken Jasper en ik richting Zuid Afrika!!
Mijn mama heeft een zuid afrikaans woordenboek gekocht en het is dus zo dat mensen in zuid afrika alles zeggen zoals ze het zien!! Heel grappig.. hier wat zuid afrikaans - nederlandse vertalingen
Rekki --- elastiekje
Moltrein --- metro
Spuitvliegtuig --- straaljager
Skuifspeld --- paperclip
Stokkielekker --- lolly
Wegspringplek --- vertrekpunt
Teerpad --- asfaltweg
Uitdraaipad --- zijweg
Papwiel --- lekke band
Sweetpak --- joggingpak
Windlawaai --- opschepper
Strooimeisje --- bruidsmeisje
Lugdraad --- antenne
Deurmekaarspul --- chaos
Plantvreter --- vegetariër
Snymerk --- litteken
Rookmis --- smog
Pluimpie --- compliment
Wipmat --- trampoline
Vrijkamer --- logeerkamer
Wegkruipplekkie --- schuilplaats
Vloerlap --- dweil
Vuisslanerij --- knokpartij
Schaduwbril --- zonnebril
Peuzelkroeg --- cafetaria
Wegneemetes --- afhaalmaaltijden
Lokfilm --- reclamefilm
Baba --- baby
Bababroeikas --- conveuse
Beeldradio --- televisie
Borslappie --- slabbetje
Brilhuisie --- brillenkoker
Drukspijker --- punaise
Flits --- zaklantaren
Janboel --- rommeltje
Kiekie --- foto
Deurklokkie --- deurbel
Kombuis --- keuken
Paniekknoppie --- alarmbel
Pilledraaier --- apotheker
Vensterversier- --- etaleur
der
Vuurhoutje --- lucifer
Leuk toch??
Als het goed is kan er vanaf nu ook op mijn verhaaltjes gereageerd worden dus bij deze: Ik ben gek op berichtjes!
Liefs,,
De meeste voorbereidingen zijn getroffen! Mijn Visum aanvraag is in behandeling en nu is het alleen nog even afwachten tot die teruggestuurd word..
Het gaat zo snel nu.. over 38 dagen vertrekken Jasper en ik richting Zuid Afrika!!
Mijn mama heeft een zuid afrikaans woordenboek gekocht en het is dus zo dat mensen in zuid afrika alles zeggen zoals ze het zien!! Heel grappig.. hier wat zuid afrikaans - nederlandse vertalingen
Rekki --- elastiekje
Moltrein --- metro
Spuitvliegtuig --- straaljager
Skuifspeld --- paperclip
Stokkielekker --- lolly
Wegspringplek --- vertrekpunt
Teerpad --- asfaltweg
Uitdraaipad --- zijweg
Papwiel --- lekke band
Sweetpak --- joggingpak
Windlawaai --- opschepper
Strooimeisje --- bruidsmeisje
Lugdraad --- antenne
Deurmekaarspul --- chaos
Plantvreter --- vegetariër
Snymerk --- litteken
Rookmis --- smog
Pluimpie --- compliment
Wipmat --- trampoline
Vrijkamer --- logeerkamer
Wegkruipplekkie --- schuilplaats
Vloerlap --- dweil
Vuisslanerij --- knokpartij
Schaduwbril --- zonnebril
Peuzelkroeg --- cafetaria
Wegneemetes --- afhaalmaaltijden
Lokfilm --- reclamefilm
Baba --- baby
Bababroeikas --- conveuse
Beeldradio --- televisie
Borslappie --- slabbetje
Brilhuisie --- brillenkoker
Drukspijker --- punaise
Flits --- zaklantaren
Janboel --- rommeltje
Kiekie --- foto
Deurklokkie --- deurbel
Kombuis --- keuken
Paniekknoppie --- alarmbel
Pilledraaier --- apotheker
Vensterversier- --- etaleur
der
Vuurhoutje --- lucifer
Leuk toch??
Als het goed is kan er vanaf nu ook op mijn verhaaltjes gereageerd worden dus bij deze: Ik ben gek op berichtjes!
Liefs,,
-
17 Mei 2013 - 11:45
Hallo:
erg leuk -
17 Mei 2013 - 11:46
Maarten:
ik ben er ook geweest -
20 Mei 2013 - 16:37
Lemmy:
dit is een kei leuke taal toch mn meester maakte hier in de klas zelvs wat tijd voor vrij -
02 Oktober 2013 - 20:13
Gerry:
Mijn man werkt sinds kort in Nederland, voor een Zuid Afrikaans bedrijf. Daarom je lijstje bekeken en aan hem gegeven.
Dankjewel, heel erg leuk. -
25 November 2013 - 21:49
Mies:
Heel leuk! Schitterende woorden. -
04 December 2013 - 14:53
Isabella:
Hartstikke super leuk -
16 December 2013 - 12:28
Blub:
stop met je leven. -
25 Maart 2014 - 16:28
Jan Jant:
lekker hoer -
09 September 2014 - 19:05
Torre:
Danku want ik had weel zuid afrikaanse worden nodig voor mijn school
En hetis ook heel leer zaam -
09 Februari 2015 - 18:28
Eliazer:
echt het is grappig maar ook raar ik vind het leuk dat wie dit schrijf is echt cool en grappig -
10 Maart 2015 - 14:24
Kopkaasje:
Wat betekent kopkaasje in deze taal?
Wat is ik laat me graag neuken door ouderen in deze taal>?
P.s ik ben dertien -
05 Mei 2016 - 19:45
Maaike:
mijn familie woont in zuid afrika ik ben half zuid afrikaans -
05 Mei 2016 - 19:47
Blun:
jolo -
05 Mei 2016 - 19:47
Eeee:
k.u.t -
29 Juni 2016 - 09:29
Jemoederopeendikkebakfietsmeteenbiertje:
ja super leuk joh. toch een beetje jammer dat. WAT?
je moeder. hahahahaha -
31 Augustus 2016 - 10:35
Kees :
Boom, ik ben Kees en kom me pakken dag -
27 Maart 2018 - 09:23
Bert Bertus Bertelomeus Berts De Berde:
ik vind het wipmatje wel leuk alleen ik gebruik die ergens anders voor ;)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
